古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了姜夔《大年夜自石湖归苕溪·其一》原文及翻译正文，让咱们一起来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《大年夜自石湖归苕溪·其一》原文
《大年夜自石湖归苕溪·其一》
姜夔 细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。 梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。 《大年夜自石湖归苕溪·其一》译文
初春季节，地上的积雪还融化未尽，细嫩的青草已从沙土中暗暗探出头；吴地烟水迢迢，满盈千里，隐约透着清凉之气。
固然深藏竹林的梅花无人赏识，但它那沁民气脾的清芬却跟着夜中的东风，一起飘过了石桥。
《大年夜自石湖归苕溪·其一》的正文
大年夜：大年节。
石湖：今江苏姑苏东北。
苕溪：浙江吴兴县的别称，因境内苕溪得名。吴兴即湖州(宋时湖州治地点吴兴)，时姜夔安家于此。
草：夏校本、陆本、许本并作“草”，吟底稿作“柳”。庾信《浪子赋》：“细草横 阶随便生。”
吴宫：姑苏有年龄时期吴国宫殿的遗迹。
迢迢：悠远的模样。杜牧《寄扬州韩判官》 诗：“青山隐约水迢迢，秋尽江南草木凋。”
作者简介 姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另外一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国现代十大音乐家之一。他的作品素以空灵涵蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼以后又一可贵的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
