古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王琪《望江南·江南月》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《望江南·江南月》原文
《望江南·江南月》
王琪 江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。 星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信分别愁。天上共悠悠。 《望江南·江南月》译文
天朗气清的秋夜，洁白的月光洒满西楼。云堆散开时，圆月如洞烛奸邪夜空；浪花绽开深处，缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺甚么时候能力遏制啊！
天河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而残落；月中嫦娥孤苦伶仃，无停止的孤寂的糊口中，必定休会到了拜别的疾苦。人世离人和天上嫦娥，都为月缺人分手、月圆人未圆而黯然神伤。
《望江南·江南月》的正文
星汉：指天河。
迥：远。
素娥：嫦娥。
冗长诗意赏析 这首词以咏物为主，写景活泼，体物精微；在咏物中抒情，借夜月的圆缺不断，表人事的聚散不定；以嫦娥的知离愁，写出人世的悲欢聚散。结句涵蓄含蓄，意境遥远。 作者简介 王琪：字君玉，生于华阳(今四川成都)，徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
