古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张养浩《折桂令·中秋》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《折桂令·中秋》原文
《折桂令·中秋》
一轮飞镜谁磨？照彻天地，印透江山。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌，为问嫦娥，良宵恹恹，不醉若何？张养浩 《折桂令·中秋》译文 那一轮吊挂地面的明镜，是谁打磨的呢？它照遍了全部江山。秋季的露水清冷凄清，水洗过般的洁白夜空里，河汉安静无波。此夜的月光，较泛泛更盛，人能够清楚无碍地看到，桂树的影子在舞动。我不由得引吭高歌，问嫦娥仙子，在这夸姣的夜晚，何不尽兴一醉？ 《折桂令·中秋》的正文
折桂令：此调别名《百字折桂令》、《天香引》、《金风抽丰一枝》、《蟾宫曲》。此调为元人小令曲名。
飞镜：比喻中秋之月。
玉露泠泠：月光清冷、凄清的模样。
银汉：河汉。
桂：指传说中月中的桂树。
婆娑：描述桂树的影子舞动。
嫦娥：传说中月官里的仙女。
恹恹：精力委靡的模样。
冗长诗意赏析 这首散曲作者出力描画了中秋之夜月光非分特别的澄彻空灵。经由过程对澄彻月光的频频衬着，缔造出非常幽静安好的意境与空气，最初才以对嫦娥提问的情势，表达了中秋之夜，意欲一醉方休的情致。而其布局则是触景生情，前半写景，后半抒怀，转、合融一，用典不露陈迹。凡此皆别开生面。 作者简介 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元朝闻名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关切古》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
