古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《点绛唇·醉漾轻舟》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·醉漾轻舟》原文
《点绛唇·醉漾轻舟》
秦观 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里落日暮。山有数，乱红如雨。不记来时路。 《点绛唇·醉漾轻舟》译文
我酒醉后架着划子，在湖中泛动，听凭流水把划子推向花卉深处。实际天下的名利缠身，不能摆脱，不方法在这如花的瑶池住下去。
烟水茫茫，覆盖在落日的余晖里。两岸的青山摆列有数，晚风吹来，落花如雨，居然不记得来时走过的路了。
《点绛唇·醉漾轻舟》的正文
尘缘：释教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀登六尘，遂被六尘缠累，故名。
乱红：落花。李贺《将进酒》：“况是芳华日将暮，桃花乱落如红雨。”
冗长诗意赏析 这首词所反应的思惟，是作者因为无故蒙受冲击，致使了他对实际的不满，并由此发生了对世外桃源的神驰。但有的批评者以为句句都有暗寓，这只能是一种预测。此词所表现出的那种迷离恍惚的境地，只是秦观在艺术上喜好昏黄美的一种手段罢了。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
