古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜牧《江南春》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《江南春》原文
《江南春》
杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，几多楼台烟雨中。 《江南春》译文
广宽的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭到处酒旗飞舞。
南朝遗留下的很多座古寺， 现在有几多覆盖在这蒙胧烟雨当中。
《江南春》的正文
莺啼：即鸟语花香。
郭：外城。此处指城镇。
酒旗：一种挂在门前以作为旅店标记的小旗。
南朝：指前后与北朝坚持的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝天子和大权要好佛，在都城（今南京市）大建梵刹。这里说四百八十寺，是虚数。
楼台：楼阁亭台。此处指庙宇优游。
烟雨：小雨蒙蒙，如烟如雾。
冗长诗意赏析 此诗描画了明丽的江南春景，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台风景，把江南风景写得奇异迷离，别有一番情味，同时渗入出墨客对汗青兴亡隆替的感伤和对晚唐鼎祚的隐忧。四句均为景语，有浩繁意象和风景，有植物有植物，有条有理，风景有远近之分，消息连系，各具特点。全诗以轻盈的笔墨，极具归纳综合性的说话描画了一幅活泼抽象、丰硕多彩而又有派头的江南春画卷，意境艰深美好，情思涵蓄深蕴，千百年来素负盛誉。 作者简介 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝墨客。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因暮年居长安南樊川别墅，故后代称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
