古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了孟郊《洛桥晚望》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《洛桥晚望》原文
《洛桥晚望》
孟郊 天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 榆柳荒凉楼阁闲，月明直见嵩山雪。 《洛桥晚望》译文
天津桥下的冰方才解冻未几，洛阳的小道上几近已没了行人。
叶落枝秃的榆柳掩映着安谧的楼台亭阁，洁白的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
《洛桥晚望》的正文
天津桥：即洛桥，在今河南省洛阳西郊洛水之上。
荒凉：描述树木叶落。
嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市东南面，是五岳中的中岳。
冗长诗意赏析 此诗写出了“明月照积雪”的绚丽气象，揭示出一个清爽淡远的境地，寄寓着墨客高远的肚量。前三句形貌了初冬季节寒冰初结、路无行人、榆柳荒凉、鸦雀无声的萧瑟氛围，最初一句将视野延长到嵩山，给寂静的画面增加了无限的朝气，展现了盎然的意趣。全诗经由过程前后映托，积累气力，形成气焰，最初以警句竣事全篇，具备一语道破之妙。 作者简介 孟郊，(751～814)，唐朝墨客。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，本籍平昌（今山东临邑西南），先世居洛阳（今属河南）。唐朝闻名墨客。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病归天。张籍私谥为贞曜师长教师。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
