辛弃疾《虞佳丽·赋虞佳丽草》原文及翻译正文_诗意诠释

《虞佳丽·赋虞佳丽草》

辛弃疾

昔时满意如芳草。日日东风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮今后、奈君何。
人世不识精诚苦。贪看青青舞。蓦地敛袂却亭亭。怕曲直中犹带、楚歌声。

　　昔时东风满意，仿佛芳草每天获得东风吹拂。由胜转衰，四周楚歌，只得大声哀唱，和虞佳丽死别。帐饮以后，相互分手，而虞姬今后要何故看待项羽呢？

 

　　世人只知赏识美好舞姿，不解其内心悲楚。虞佳丽草运动不动就像那整整衣袖、亭亭玉立的佳丽，遏制歌舞，怕曲直中犹带楚歌声引发了虞姬的复古情感而不忍卒舞。

　　虞佳丽：词牌名；原为唐教坊曲，后用为词牌名。别名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，高低片各四句，皆为两仄韵转两平韵，项羽姬妾虞姬称虞佳丽。

 

　　虞佳丽草：雅州名山县，出虞佳丽草。如鸡冠花。叶两两绝对，为唱《虞佳丽曲》。

 

　　青青：富强貌。

 

　　亭亭：伶仃无依之貌。