张昪《满江红·有利知名》原文及翻译正文_诗意诠释

《满江红·有利知名》

张昪
 

　　有利知名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟若何，从他老。

 

　　知贫贱，谁能保。知功业，甚么时候了。算箪瓢金玉，所争几多。一瞬工夫何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。

　　不正视名利和荣辱，就不会有统统懊恼。夜晚在烛灯前单独唱歌、单独饮酒、单独沉吟、单独大笑。加上群山雪满和明月朗照的美景，表情更加愉快。就算是再增添一百岁寿命又能如何，还不是一样要老去。

 

　　贫贱不能永葆，立功立业又甚么时候能了。款项贫贱又能争到几多？工夫易逝，该当放松时候实时行乐。比及春季到来时，要立即带上酒馔去留住东风，自由自在地躺卧在芳草之上。

　　满江红：词牌名，别名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》，是唐教坊曲。

 

　　况值：正值、刚巧。

 

　　交光：相互照映。

 

　　假：若是。

 

　　饶（ráo）：加上，增添。

 

　　拟（nǐ）：筹算。

 

　　箪（dān）瓢（piáo）金玉：谓一贫一富。箪，现代盛饭的圆竹器；瓢，饮器。箪瓢，指贫困糊口；金玉，指可贵豪奢的糊口。

 

　　殢（tì）：滞留。

 

　　东风：东风。