进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

孔平仲《寄内》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-20 17:49 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了孔平仲《寄内》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

孔平仲《寄内》原文及翻译正文,诗意诠释

  《寄内》原文

《寄内》

孔平仲

试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。

  《寄内》译文

  我试着说说旅途中的风光,你能力晓得与你别离后我的表情。
 
  落日西坠暮色迷茫,路上行人希少,乱山深处风雪迷蒙,凄清凉寂。

  《寄内》的正文

  寄内:寄给老婆的诗。内:内助,老婆。
 
  别后心:别离后的表情。别,《说文》分化也,《玉篇》别离也,江淹《别赋》黯然销者,惟别罢了矣。

  冗长诗意赏析

  此诗是作者寄给老婆的诗,首句提出“途中景”,以途中风景,见别后离情,末两句实写途中风景,于所写风景中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒怀,写得简单涵蓄,但作者的别后表情,所谓“黯然销魂”者,却又充实地表现出来。

  作者简介

  孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,长年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
  2、“陈与义《以事走郊野示友》”的原文翻译
  3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
  4、“鱼玄机《暮春有感寄朋友》”的原文翻译
  5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做