古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了纳兰性德《玉连环影·那边》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《玉连环影·那边》原文
《玉连环影·那边》
纳兰性德 那边？几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底无人语。 掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。 《玉连环影·那边》译文
是甚么时辰，下起了淅淅沥沥的细雨？屋檐下的花朵都已被雨水打湿，但是花底下的人却冷静无语。
悄悄地将屏风掩紧，玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有小我正满含哀愁、深锁双眉，单独倚靠在雕栏边上。
《玉连环影·那边》的正文
玉连环影：词牌名，此调谱律不载，或亦自度曲。
那边：甚么时候。古诗文中表现扣问时辰的用语。
檐（yán）花：屋檐之下的鲜花。
屏山：屏风，因屏风盘曲若重山叠嶂，或屏风上绘有山川丹青等而得名。
阑干：同“栏干”。
冗长诗意赏析 这是一首触景写情之作．细致动听。前半首写室外勾勒了一幅凄清的场景。后半首转入室内，掩紧屏风熏炉中的香早已燃成灰烬，不见一丝暖和。这统统，无不透着凄冷之意。而看花之人此时无言胜有言，是对荏弱之花被摧折的感喟，是对本身运气不能由本身把握的悲伤。 作者简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽隐士，清朝最闻名词人之一。其诗词“纳兰词”在清朝以致全部中国词坛上都享有很高的名誉，在中国文学史上也据有光华精明的一席。他糊口于满汉融会期间，其贵族家庭兴衰具备接洽关系于王朝国是的典范性。虽随从帝王，却神驰履历平平。特别的糊口情况背景，加上小我的飘逸才干，使其诗词创作显现出怪异的特性和光鲜的艺术气概。传播至今的《木兰花令·拟古断交词》——“人生若只如初见，何事金风抽丰悲画扇？轻易变却故交心，却道故交心易变。”富于意境，是其浩繁代表作之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 2、“陈与义《以事走郊野示友》”的原文翻译 3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 4、“鱼玄机《暮春有感寄朋友》”的原文翻译 5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
