李白《赠何七判官昌浩》原文及翻译正文_诗意诠释

《赠何七判官昌浩》

李白

偶然忽难过，匡坐至夜分。
黎明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂剑起，戈壁收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬。
役夫今管乐，英才冠全军。
终与同来由，岂将沮溺群？

　　何七：何昌浩，排行第七，故称何七。安旗云：”似为幽州节度使判官“。判官：节度使属官。

 

　　匡坐：正坐。夜分：半夜。

 

　　黎明：天明。啸咤：高号长啸。

 

　　纷：人间的纷争。

 

　　济南生：即西汉伏生，胜景，济南人。曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏之。传九篇，即今文《尚书》。华文帝时召伏生，是时伏生年九十余，老不能行，因而乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》

 

　　役夫：指何昌浩。管乐：指年龄时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。

 

　　将：与。沮溺：指年龄时两位闻名蓬菖人长沮、桀溺。见《论语·微子》。