古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了纳兰性德《点绛唇·咏风兰》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·咏风兰》原文
《点绛唇·咏风兰》
纳兰性德 别样幽芬，更无冶艳催开处。凌波欲去，且为春风住。 忒煞荒凉，争奈秋这样。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。 《点绛唇·咏风兰》译文
风兰披收回不平常的香味，素雅澹泊不一丝冶艳浮华。它在春风中摇摆的姿势如同凌波仙子柔柔超脱。
它的叶子如斯稀少，怎样耐得住那严寒的清秋呢？因而留取那半缕幽香入得画中，这幅张见阳之风兰能够可谓画中第一了。
《点绛唇·咏风兰》的正文
风兰：一种寄生兰，因喜好在透风，湿度高的处所发展而得名。
别样：出格、不平常 幽芬：幽香 冶艳：（色采）浓丽素净，代指艳丽的花朵。
凌波：描述在水上行走的轻巧美好的姿势。此处是说风兰在金风抽丰中摇摆的姿势，恍如是凌波仙子，柔柔超脱。
忒（tuī）煞荒凉：意为过度稀少。忒煞，亦作“忒杀”，太、过度 荒凉，稀少、冷落。
冷香：幽香，也指幽香之花。多喻菊、梅之香气。此处指见阳所画之风兰恍如披收回了轻轻香气。
冗长诗意赏析 本词描述的主体风兰本非贫贱之花，而纳兰却对其情有独钟并大加称羡，表现了纳兰悠闲无羁的脾气和格高韵远、独具特点的词风。词中字字描绘，又字字自然，若即若离，不粘不脱，即“意有依靠，不作死句”。风兰之抽象绰约可见，而又不无墨客脾气的到处吐露。既咏物又抒情抱，明显颇含骚雅之旨，寓有墨客深厚的情怀。 作者简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽隐士，清朝最闻名词人之一。其诗词“纳兰词”在清朝以致全部中国词坛上都享有很高的名誉，在中国文学史上也据有光华精明的一席。他糊口于满汉融会期间，其贵族家庭兴衰具备接洽关系于王朝国是的典范性。虽随从帝王，却神驰履历平平。特别的糊口情况背景，加上小我的飘逸才干，使其诗词创作显现出怪异的特性和光鲜的艺术气概。传播至今的《木兰花令·拟古断交词》——“人生若只如初见，何事金风抽丰悲画扇？轻易变却故交心，却道故交心易变。”富于意境，是其浩繁代表作之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
