古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了戴复旧《柳梢青·岳阳楼》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《柳梢青·岳阳楼》原文
《柳梢青·岳阳楼》
戴复旧 袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。 不须携酒登临。问有酒、何人共斟？变尽人世，君山一点，自古现在。 《柳梢青·岳阳楼》译文
带着短剑处处歌吟，洞庭湖和青草湖，洁白的秋水深又深。在宏伟的岳阳楼上，远望万顷粼粼波光，迎着西风关闭衣衿。
用不着带酒登上高楼，问你有酒又与谁共斟？人世间的事不停变幻，只要湖中那一点君山，仍然故我，自古现在。
《柳梢青·岳阳楼》的正文
柳梢青：词牌名，别名《陇头月》《初春怨》《云淡秋空》等。此调有平韵、仄韵两种，字句悉同，俱为双调，共四十九字。此词之体为高低片各六句三平韵。
岳阳楼：江南三大名楼之一，位于湖南省岳阳市西门城头。
袖剑飞吟：带着宝剑，俯首高吟。袖剑：袖内所藏短剑。
洞庭青草：皆湖名，二湖雷同，连成一片，在今湖南省岳阳县。
一快披襟（jīn）：披开衣衿，非常酣畅。披襟：解开衣衿。
携酒登临：带着酒来登高临远。
变尽人世，君山一点，自古现在：人世虽无限无化，君山则自古至今，仍然仍旧。
冗长诗意赏析 这首词一起头情调昂扬，很有为面前景所沉醉的意义，进入下片今后，先用无人共斟道出自己的孤傲和苦闷，后以人世变尽点破忧国主题，有如千斛浓愁凝集笔端。题旨虽在表现词人的深广忧愁，但篇中不只毫无狭隘拮据的影子。相反，还能把固执的爱国热忱同超脱的仙风逸气连系成一个全体；同时词中的情感固然几回再三变更，但意脉一向不时，再加下流畅豪放的语句，无邪天然的措词，构成了豪健轻盈的特别气概。 作者简介 戴复旧（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，露台黄岩（今属浙江台州）人，南宋闻名江湖诗派墨客。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派气概。局部作品表达爱国思惟，反应国民痛苦，具备实际意义。暮年总结诗歌创作经历，以诗体写成《论诗十绝》。平生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
