古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《送远》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送远》原文
《送远》
杜甫 带甲满六合，胡为君远行！ 亲友尽一哭，鞍马去孤城。 草木光阴晚，关河霜雪清。 分别已昨日，因见前情面。 《送远》译文
六合间恍如布满着身着战甲的将士，这太平盛世之际我为何要远行！
亲人和伴侣都失声痛哭，我骑着马分开秦州这座孤城。
草木残落，时候已入年末；关河萧瑟，途中霜雪漂荡。
拜别虽已经是昨日的工作，但见到此情此景我仍是有些伤感。
《送远》的正文
带甲：全部武装的兵士。
胡为：作甚，为甚么。
亲友：亲戚伴侣。
孤城：遥远的伶仃城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关江山川。
冗长诗意赏析 此诗应用了白描手段将拜别情写得鞭辟入里，用浓浓的交谊来陪衬红尘的悲凉和拜别时孤寂的心情。全诗基调清幽清雅，布局前后照顾，排场详尽动人，善用对照，真假连系，具备激烈的艺术传染力。墨客对社会那时的衰落气象看得很是透辟，对情面的冷酷抒发了无限感伤，凸显了墨客对糊口的酷爱和存眷。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
