古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《夜发分宁寄杜涧叟》原文
《夜发分宁寄杜涧叟》
黄庭坚 阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。 我自只如常日醉，满川风月替身愁。 《夜发分宁寄杜涧叟》译文
亲朋唱着《骊歌高唱》为我送别，面前滔滔江水向东流去。我登上一叶扁舟，只见旌阳山灯火闪动。
我也不过和泛泛一样，喝醉了酒，不拜别的哀伤；却是满川的风月在替本身愁。
《夜发分宁寄杜涧叟》的正文
分宁：今江西修水县，墨客的故乡。杜涧叟是他的朋友。
阳关：古曲《骊歌高唱》的省称。亦泛指拜别时唱的歌曲。
旌阳：山名，在分宁以东。
风月：月白风清。泛指夸姣的风景。
冗长诗意赏析 诗前两句承题写离家，写舟中回望之景。三、四句转到言情上，将无情之物说成无情，而把无情的人，偏说成是无情，就构成了更加盘曲也更耐人深思的情形干系，在艺术表现上是很是别致的。 作者简介 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋闻名文学家、书法家，为盛极临时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为此中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
