古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了辛弃疾《水调歌头·夕照古城角》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《水调歌头·夕照古城角》原文
《水调歌头·夕照古城角》
辛弃疾
夕照古城角，把酒劝君留。长安路远，何事风雪敝貂裘。散尽黄金出身，不论秦楼人怨，归计狎沙鸥。明夜扁舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。诗书万卷，致身须到古伊周。莫学班超投笔，纵得封侯万里，蕉萃老边州。那边依刘客，孤单赋登楼。
《水调歌头·夕照古城角》译文
夕照照在城墙的一角，我端起羽觞挽劝您留下。都城离这里太远了，为甚么还要穿戴陈旧的衣服冒着艰苦赶去呢？我担忧你像苏秦一样川资用尽，还会受到老婆的抱怨，不如早点返来，与沙鸥接近为好。明晚月色下，你就要带着浑身的离愁搭船而去。
追赶富贵荣华，生怕是到老了今后才会放手吧？饱读诗书，该当像现代的伊尹和周公一样为国是劳累。不要效仿班超投笔当兵，即便能够或许万里封侯，也会长期的滞留边境，到老能力返来。在那里能够找到能够凭借的人呢？只怕是空自孤傲孤单，作《登楼赋》那样忖量故乡的文章。
《水调歌头·夕照古城角》的正文
敝貂裘：陈旧的貂皮衣服
秦楼：汉乐府《陌上桑》：“日出西北隅，照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
狎沙鸥：与沙鸥附近，指隐居糊口生计。
致身：退隐仕进
伊周：伊尹和周公，二人都是现代闻名的贤相。
班超投笔：《后汉书 班超传》东汉班超家道贫困，在官府做缮写任务，曾掷笔浩叹说，大丈夫该当在边境为国建功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨糊口呢！
冗长诗意赏析 这首词布满了一种悲慨之情，通篇都是对朋友求仕的劝慰之辞，但现实上倒是对朝廷不能重用人材，藏匿人材，使朋友和本身如许的有识之士壮志难酬，豪杰无用武之地的嘲讽与悲愤。 作者简介 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪宕派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时，华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵，未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱，倾吐壮志难酬的悲愤，对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥；也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词，气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
