古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了崔颢《长干曲四首·其一》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《长干曲四首·其一》原文
《长干曲四首·其一》
崔颢 君家那边住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同亲。 《长干曲四首·其一》译文
叨教年老你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧临时借问一声，听口音生怕咱们是同亲。
《长干曲四首·其一》的正文
长干行：乐府曲名。 是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
君：现代对男人的尊称。
妾：现代男子自称的谦词。
横塘：现江苏省南京市江宁区。
暂：临时、权且。
借问：叨教一下。
或恐：或许。
冗长诗意赏析 这首抒怀诗捉住了人生片段中富有戏剧性的一霎时，用白描的手段，寥寥几笔，就令人物、场景呼之欲出，绘声绘色。它不以任何色采映托，似墨笔画；它不必任何妆饰衬托，是幅素描；它不凭任何背景借力，如同一曲男女声对唱；它截头去尾，凸起骨干，又很象独幕剧。题材普通，而表现手段不凡。 作者简介 崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐朝墨客。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，听说李白为之停笔，曾有“面前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性正直，才思火速，其作品鼓动感动豪宕，气焰雄伟，著有《崔颢集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
