古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《奉酬李都督表丈初春作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《奉酬李都督表丈初春作》原文
《奉酬李都督表丈初春作》
杜甫 力疾坐清晓，来诗悲初春。 转添愁伴客，更觉老随人。 红入桃花嫩，青归柳叶新。 望乡应未已，四海尚风尘。 《奉酬李都督表丈初春作》译文
合法抱病强起之际，忽接来诗为春季的早来而悲伤。
因读来诗转添了本身的哀愁，又缘愁而更伤本身的日趋朽迈。
在大好的春季里，白色的桃花柔嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
面临吉日良辰我遥念故里从未间断，想到四海以内仍战乱不已，风尘满布啊！
《奉酬李都督表丈初春作》的正文
奉酬：即禀承酬答。
李都督：墨客亲朋，详细不详。都督：官名，唐置都督府，分上中下三等，其边防重地之都督，则加节度使，今后节度使增加，都督之名遂废。
表丈：即表伯叔。
力疾：抱病强起。
风尘：指战乱。
冗长诗意赏析 这首诗首联写本身读李表丈寄来的《初春》诗而激发了伤春之感。颔联写见得伴客冷落，而伤感本身老了。颈联写岁序更新，桃嫩柳青，秋色堪娱。尾联写世乱未靖，归期无日，尤不免于伤春伤老。这首诗基调沉都，笔势跳脱。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
