古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·国风《山有扶苏》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《山有扶苏》原文
《山有扶苏》
诗经·国风 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 《山有扶苏》译文
山上有富强的扶苏，池里有娇美的荷花。没见到子都美男人啊，偏碰见你这浮滑之人。
山上有挺立的青松，池里有丛生水荭。没见到子充好男儿啊，偏碰见你这狡狯少年。
《山有扶苏》的正文
扶苏：树木名。一说桑树。
隰（xí席）：凹地。华：同“花”。
子都：现代美男人。
狂：傲慢的人。且（jū居）：助词。一说拙、钝也。
桥：通“乔”，高峻。
游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
子充：现代夫君名。
狡童：姣好的少年。
冗长诗意赏析 本诗为先秦时期郑国中原族民歌。这是一首描述男女约会时男人对男人的戏谑、俏骂的诗歌。全诗二章，每章四句。全诗布满了讥讽、戏谑的象征，笑骂中包含着深挚的爱，清爽活跃。又由于全诗出自奼女之口，不失其无邪、仁慈。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译 2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译 3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译 4、“李白《将进酒》”的原文翻译 5、“韩愈《晚春》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
