古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了黄庭坚《跋子瞻和陶诗》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《跋子瞻和陶诗》原文
《跋子瞻和陶诗》
黄庭坚 子瞻谪岭南，时宰欲杀之。 饱吃惠州饭，细和渊明诗。 彭泽千载人，东坡百世士。 来由虽差别，风韵乃类似。 《跋子瞻和陶诗》译文
苏子瞻被贬官到岭南，当宰相的想要把自杀死。
他饱吃了惠州的饭，又当真地和了渊明的诗。
陶彭泽是千古不朽的人物，苏东坡也是百代传名的贤士。
苏的退隐与陶的归隐，环境虽有差别，但两人的气概和情趣，倒是何等类似啊。
《跋子瞻和陶诗》的正文
跋（bá）：体裁的一种，多写在册本和文章的前面。
子瞻：即苏轼，字子瞻，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
和陶诗：和陶渊明的诗。
岭南：地域名，指五岭以南地域。
时宰：那时的在朝者，指章惇。
饱吃惠州饭：哲宗绍圣元年（1094年），苏轼被贬官，至惠州安顿，时达三年。
惠州：当今广东省惠州市。
彭泽：地名，在今江西九江西南部。陶渊明曾在此地作县令，因不愿“为五斗米折腰”而去官归乡。这里以彭泽指代陶渊明。
处：隐居故乡。
冗长诗意赏析 墨客在首联描述苏轼的遭受，歌颂苏轼的襟怀胸怀品德；颔联续写苏轼的高贵品德、奔放的胸怀；颈联和尾联以陶渊明的品德来比喻苏轼。全诗抒发了墨客对苏轼的无限吊唁与贬谪的没法排解的苦闷，说话平平，豪情竭诚。 作者简介 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋闻名文学家、书法家，为盛极临时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为此中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译 2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译 4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译 5、“李白《古风·庄周梦蝴蝶》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
