古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了辛弃疾《西江月·粉面都成醉梦》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《西江月·粉面都成醉梦》原文
《西江月·粉面都成醉梦》
辛弃疾 粉面都成醉梦，霜髯能几年龄。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。 诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊交往几时休。已遣蛾眉等待。 《西江月·粉面都成醉梦》译文 妻之仙颜都成了醉梦，已成曩昔，而我鬓白余生有几？初见之初即诵我的抒写愁怀之作，一看便知能与我安危与共者。 你的诗作与六朝墨客阴铿和何逊程度附近，书法则在罗叔景赵元嗣之上，诗囊交往甚么时辰能力遏制，每次返来，你早遣蛾眉迎候，为我清算诗囊。 《西江月·粉面都成醉梦》的正文
西江月：唐教坊曲名，后用为词牌名，别名“白蘋香”“步实词”“江月令”等。正体双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。
粉面：粉嫩明净之面。陆畅《解浑家嘲》诗：“粉面仙郎选圣朝，偶逢秦女学吹箫。”
伴牢愁：楚辞篇名，汉扬雄著。《汉书·扬雄传》：“又旁《离骚》作一篇，名曰《广骚》，又旁《惜诵》以下至《怀沙》为一卷，名曰《畔牢愁》。”注：“李奇曰：畔，离也。牢，聊也。与君相离，愁而无聊也。”
“诗在”句：引自杜甫《解闷》十二首：“熏陶脾气存底物，古诗改罢自长吟。熟知二谢将能事，颇学阴何必专心。”阴何：谓六朝墨客阴铿和何逊。
“字居”句：引自《晋书·卫恒传》：“恒作四体书势曰：罗叔景、赵元嗣者，与张伯英并时，见称于西州，故英自称上比于崔、杜缺乏，下方罗、赵不足。”苏轼《次韵孙莘老见赠》诗：“龚、黄侧畔难言政，罗、赵前头且眩书。”
冗长诗意赏析 上片写夫人去世后相貌只能梦中见，其实是本身的知音，下片写夫人诗书极好，既是知音又有浑家之劳。整首词篇幅虽短，情义殷切，但用典过繁。 作者简介 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪宕派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时，华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵，未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱，倾吐壮志难酬的悲愤，对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥；也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词，气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译 2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译 3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译 4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
