古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《之广陵宿常二南郭幽居》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《之广陵宿常二南郭幽居》原文
《之广陵宿常二南郭幽居》
李白 绿水接柴门，有如桃花源。 忘忧或假草，满院罗丛萱。 暝色湖下去，微雨飞南轩。 故交宿茅宇，夕鸟栖杨园。 还惜诗酒别，深为江海言。 明代广陵道，独忆此倾樽。 《之广陵宿常二南郭幽居》译文
茅舍的柴门外便是一片汪洋绿水，的确便是桃花源。
从满院一丛丛的萱草可知，仆人也许借莳植花卉以忘怀世态纷繁。
天气已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
伴侣啊，你就栖身茅舍，那些鸟住在院落中茂盛的杨树枝头。
伴侣，我会记着这一夜，会永久记得这酒与诗，会永久记着你情深如江海的叮嘱。
明天一早，我就要踏上分开广陵的路程了，伴侣，保重，我就记着明天早晨一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
《之广陵宿常二南郭幽居》的正文
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
②桃花源，东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构思的抱负天下。
③《述异记》：萱草，一位紫萱，又呼为忘忧草。吴中墨客呼为疗愁草，嵇中散《摄生论》云：萱草忘忧。
④《诗·小雅》：“杨园之道。”《毛传》曰：“杨园，园名。”
冗长诗意赏析 此诗经由过程描述朋友住处情况，抒发对朋友朴直情操的歌颂之情和与朋友的密意厚谊。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《劝学》”的原文翻译 2、“王维《少年行四首》”的原文翻译 3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译 4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译 5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
