古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了薛昂夫《殿前欢·夏》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《殿前欢·夏》原文
《殿前欢·夏》
柳扶疏，玻璃万顷浸冰壶。流莺声里歌乐度，士女相呼。有图画画不如。迷归程，又撑入荷花深处。知他是西湖恋我、我恋西湖？薛昂夫 《殿前欢·夏》译文 柳树的枝叶茂盛纷披，湖面绿水将孤山围起。委婉的黄莺声与歌乐美好融合，青年男女倘佯在这绘图里。她们不禁惊呼：这面前的美景真比画上还斑斓!乃至找不到返程的线路，一不谨慎把船儿掉入荷花丛里。不知是西湖舍不得我，仍是我舍不得西湖，不愿回去。 《殿前欢·夏》的正文
双调：宫调名，元曲经常使用宫调之一。
殿前欢：曲牌名，一位“凤将雏”“凤引雏”“小妇孩儿”，入“双调”。全曲除衬字外四十二字。
柳扶疏：柳树的枝叶茂盛纷披。
玻璃万顷：化用杜甫《渼陂行》：“六合黯惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。”冰壶：本指玉壶，这里指湖上小岛孤山，位于里、外湖之间，一屿屹立，别无联附，是湖山胜绝处。一说冰壶比喻洁白的玉轮。
有图画画不如：化用李庚等辑《露台集》续集别编卷二收知名氏《别题》：“休说三江与五湖，生平心眼其中舒。大师总道浑如画，只恐图画画不如。”
“迷归路”二句：化用李清照《如梦令·酒兴》：“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”
冗长诗意赏析 这支小令抒写的是杭州西湖的夏季风景，抒发了作者对杭州西湖的爱好之情。起笔写夏季风景，而后写归程中的趣事，最初经由过程奇奥的移情，把作者对西湖的爱好之情表现得新颖活脱。全曲长于借用后人句意，写得情形融合。 作者简介 薛昂夫(1267—1359) 元朝散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治地点今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执门生礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、承平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元大雅后集》、《元诗选》等集合。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
