古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》原文
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》
欧阳修 翠苑红芳晴满目。绮席流莺，高低长相逐。紫陌闲随金坜辘。马蹄踏遍春郊绿。 一觉韶华春梦促。旧事悠悠，百种深思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。 《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》译文
新绿的林园，雨后红花芬芳光照眼。瑰丽华贵的酒筵．流莺飞上飞下追欢，亨衢上闲闲地紧随香车轮转，马蹄满意将春郊芳草踏遍。
唉，金色的韶华似春梦般短，悠悠旧事逝如烟，茫茫无觅百遍深思无限。烟雨昏黄小楼掩，青山断续时隐现。闲愁人哪，曲曲雕栏都倚遍。
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》的正文
蝶恋花：词牌名。别名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，高低片各五句四仄韵。
翠苑：种满绿树的园林。
红芳：花卉。
绮（qǐ）席：华丽的筵席。
流莺：翻飞的黄莺。
紫陌：东西标的目的的路为陌，用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都会郊野的亨衢。
金坜辘：用金属镶嵌的车。枥辘：车行走的声响，代指车。金：用金属装潢的华丽之车。
一觉韶华：如梦般的光阴。
深思（xín sī）：思考。
人闲倚遍阑干曲：是“闲人遍倚曲阑干”的倒装，谓闲来无事，将愚昧的雕栏都倚遍了。
冗长诗意赏析 上片描画了一幅布满朝气与活气的春光图，人景融合，热烈欢畅；下片转而抒写惜春之情，吐显露伤感的情调。全词词由欢闹的春光写到无限的春愁，景与情彼此映托。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
