古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了唐寅《画鸡》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《画鸡》原文
《画鸡》
唐寅 头上红冠不必裁，浑身洁白走未来。(裁 一作：戴) 生平不敢轻语言，一叫千门万户开。 《画鸡》译文
它头上的白色冠子不必裁剪是生成的，身披洁白的羽毛气昂昂地走来。
生平当中它历来不敢等闲鸣叫，可是它叫的时辰，千家万户的门都翻开。
《画鸡》的正文
裁：裁剪，这里是建造的意义。
将：助词，用在动词和来、去等表现趋势的补语之间。
生平：平昔，泛泛。
轻：随意，等闲。
语言：这里指啼鸣，喻指措辞，颁发定见。
一：一旦。
千门万户：指浩繁的人家。
冗长诗意赏析 这首诗描画了公鸡的英武，写出了它的朴直。把鸡这类家禽的神志气质和报晓本性揭示的极尽描摹。它日常平凡未几措辞，但一措辞大师都呼应，由此抒发了墨客的思惟和志向，今后诗还可看出墨客“不避白话”的写诗特色，富有童谣风韵。 作者简介 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶姑苏吴县人。明朝闻名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他放荡不羁而又才干横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大佳人（吴门四佳人）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
