古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了罗隐《鹦鹉》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《鹦鹉》原文
《鹦鹉》
罗隐 莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。 劝君不必清晰语，语得清晰出转难。 《鹦鹉》译文
不要仇恨被关在富丽的笼子里，也不要悔恨葱绿的毛被剪得完整不全，
江南天气暖和，而你的故乡陇西非常严寒。
劝你不要把话说得过于清晰，
话说的太清晰，人就越发爱好，要想飞出鸟笼就更难了。
《鹦鹉》的正文
雕笼：雕花的鸟笼。
翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了同党。
陇西：陇山（六盘山南段别称）以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
君：指笼中鹦鹉。清晰语：学人措辞说得很清晰。
出转：指从笼子里出来取得自在。
冗长诗意赏析 这首咏物诗，差别于普通的比兴托物，而是借用向鹦鹉措辞的情势来透露本身的襟曲，劝鹦鹉实是劝本身，劝本身实是抒泄本身心里的悲慨，淡淡说来，却象征深长。 作者简介 罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐朝墨客。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至都门，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶层所憎恨，以是罗衮赠诗说：“谗书虽胜一位休”。厥后又断断续续考了几年，统共考了十多次，自称“十二三年就试期”，终究仍是兴高采烈，史称“十上不第”。黄巢叛逆后，避乱隐居九西岳，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）归天，享年77岁。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
