古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了姜夔《忆天孙·番阳彭氏小楼作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《忆天孙·番阳彭氏小楼作》原文
《忆天孙·番阳彭氏小楼作》
姜夔 冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟。寥落江南不自在。两缱绻，料得吟鸾夜夜愁。 《忆天孙·番阳彭氏小楼作》译文 火红的枫叶片片飘落进秋季的水池，我常乘着划子与浮云一路四周流散。流散在这江南水乡，其实是身不禁己。唉，我和她的恩爱是那样缱绻深挚，她想必一夜又一夜地忖量着我，以致满腹忧愁了。 《忆天孙·番阳彭氏小楼作》的正文
忆天孙：词牌名，别名《豆叶黄》《阑万万里心》。凡是由31个字构成枯燥小令，亦有将单片反复做双调者，五平韵，句句用韵。
冷红：指枫叶。
缱绻：指豪情缱绻深挚，不能分化。
吟鸾：前人常以鸾凤喻佳耦。此指作者的老婆。
冗长诗意赏析 这首词写秋天登彭氏小楼的情形。首二句泛写登楼所见所感，接着叹息本身为生计所迫，或俯仰由人，或展转远游，过着不能自立的糊口。后二句由叹息出身而转到怀人，并猜想亲人也在惦记本身，两边情义绵绵，彼此忖量。全词以景含情，氛围凄冷；说话清爽明快，篇幅虽小而情趣深长。 作者简介 姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另外一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国现代十大音乐家之一。他的作品素以空灵涵蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼以后又一可贵的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
