进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

元好问《倪庄中秋》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-12 14:43 雪梅
  古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了元好问《倪庄中秋》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

元好问《倪庄中秋》原文及翻译正文,诗意诠释

  《倪庄中秋》原文

《倪庄中秋》

元好问

强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。
儿童漫相忆,行路岂知难。
露气入茅舍,溪声喧石滩。
山中夜来月,到晓未曾看。

  《倪庄中秋》译文

  委曲进食,身材日渐瘦削,严寒的秋天依然穿戴薄弱不称身的衣服。
 
  人不知鬼不觉中渐渐的回忆童年,那时辰怎样晓得人生如斯艰巨。
 
  早上的露气侵入茅舍,在屋中就能够闻声溪水撞击石滩的闹热热烈繁华声。
 
  山中夜夜城市离开的玉轮,到了拂晓也从没有看过一眼。

  《倪庄中秋》的正文

  强饭:亦作“彊饭”。 尽力加餐;委曲进食。
 
  狭衣:不宽广的衣服。
 
  溪声:溪涧的流水声。

  冗长诗意赏析

  这首诗是写初秋季节,本身艰巨的人生履历,由景入情,反应了艰苦的社会糊口。

  作者简介

  元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山师长教师。太原秀容(今山西忻州)人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳,又是金元之际在文学上继往开来的桥梁,被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高,其“丧乱诗”尤其着名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世未几,但那时影响很大,有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做