古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了庾信《至仁山铭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《至仁山铭》原文
《至仁山铭》
峰横鹤岭，水学龙津。瑞云一片，仙童两人。三秋云薄，九日寒新。真花暂落，画树长春。横石临砌，飞檐枕岭。壁绕藤苗，窗衔竹影。菊落秋潭，桐疏寒井。仁者可乐，将由爱静。庾信 《至仁山铭》译文 平地横卧在鹤岭之间，水学了龙门河津。天上飘过吉利彩云一片，走出绰约仙童两人。暮秋季节天高云薄，玄月初九寒意新添。天然界的花儿暂已凋谢，丹青中的树木却永葆长青。横卧的岩石接近着台阶，上翘的屋檐把峻岭看成枕头。壁上环绕纠缠着野藤的枝蔓，窗前包含了山竹的疏影。菊花落入秋季的深潭，稀少的梧桐枝丫伴着寒井。仁者自可观赏愉悦，由此悟入爱好沉寂。 《至仁山铭》的正文
至仁山：梁宫中之小山。一说是画中之山。
鹤岭：《豫章记》记录，江西鸾冈西有鹤岭，古神仙王子乔控鹤所经。
龙津：即龙门，别名禹门口，在陕西韩城与山西河津之间。
瑞云：吉利之云。
两仙童：语出曹丕《折杨柳行》：“西山一何高，高高殊无极。上有两仙童，不饮亦不食。与我一丸药，灿烂有五色。服药四五日，身材生羽翼。轻举乘浮云，突然行万亿。流览观四海，茫茫非所识。”
三秋：秋季的第三个月，即夏历玄月。
九日：玄月九日重阳节。
砌：台阶。
菊落秋潭：语出晋陆机《要览》：“酉阳山中有甘谷，谷中皆菊花，堕水中，居人饮之多寿，有及一百五十有馀岁者。”
桐疏寒井：语出魏明帝曹叡《猛虎行》：“双桐生空井。”
“仁者”句：语出《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。”
作者简介 庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周期间人。南阳新野（今属河南）人。他以聪慧的天资，在梁这个南朝文学的全盛时期堆集了很高的文学素养，又离开南方，以其沉痛的糊口履历丰硕了创作的内容，并几多接管了南方文明的某些身分，从而构成本身的怪异面孔。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
