古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了郑思肖《寒菊》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《寒菊》原文
《寒菊》
郑思肖 花开不并百花丛，自力疏篱趣未穷。 宁肯枝头抱香死，何曾吹落北风中。 《寒菊》译文
菊花怒放在秋季，从不与百花为伍，自力在稀少的竹篱旁，情操意趣并未衰穷。
宁肯在枝头干枯繁茂而死，也未曾吹落于凛凛北风当中！
《寒菊》的正文
不并：分歧、不靠在一路。并，一路。
疏篱：稀少的竹篱。
未穷：未尽，无限无尽。
抱香死：菊花干枯后不落，仍系枝头而繁茂，以是说抱香死。
何曾：哪曾、未曾。
北风：北风，此处语意双关，亦指元代的暴虐权势。
冗长诗意赏析 这首咏物诗，以寒菊意味忠于祖国决不向新朝昂首的凛然时令。诗中句句扣紧寒菊的天然物性来写，妙在这些天然物性又到处关合、表现出墨客的情怀。“抱香”，喻指本身朴直的民族情操，“北风”，双关语，表现南方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈鼓动感动，掷地有声。 作者简介 郑思肖（1241～1318）宋末墨客、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后更名思肖，因肖是宋代国姓赵的构成局部。字忆翁，表现不忘祖国；号所南，平常坐卧，要向南背北。亦自称菊山先人、景定墨客、三外野人、三外老汉等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵抗之策，未被采取。后旅居吴下，寄食报国寺。郑思肖善于作墨兰，花叶荒凉而不画根土，意寓宋地盘已被打劫。有诗集《心史》、《郑所南师长教师文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
