古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了皮日休《天竺寺八月十五昼夜桂子》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《天竺寺八月十五昼夜桂子》原文
《天竺寺八月十五昼夜桂子》
皮日休 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 《天竺寺八月十五昼夜桂子》译文
寥落的木樨瓣，犹如一颗颗玉珠从玉轮下边撒落上去，拾起殿前的木樨，花瓣带着露水更显潮湿。
到此刻也不晓得天上产生了甚么事，这木樨大要是嫦娥撒上去赐与世人的吧。
《天竺寺八月十五昼夜桂子》的正文
天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
桂子：特指为木樨，实质是樟科动物天竺桂的果实。
露华新：木樨瓣带着露水更显潮湿。
嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
冗长诗意赏析 此诗应用了比喻，遐想的修辞手段， 咏物实际，空灵含蕴，以中秋一事抒发了中秋佳节弄月之情。 作者简介 皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年今后。曾栖身在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟师长教师。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士落第，在唐时历任姑苏军事判官（《吴越备史》）、著述佐郎、太常博士、毗陵副使。后参与黄巢叛逆，或言“陷巢贼中”（《唐佳人传》），任翰林学士，叛逆失利后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为怜悯官方痛苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
