古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了乔吉《天净沙·即事》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《天净沙·即事》原文
《天净沙·即事》
乔吉 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风味韵。娇柔嫩嫩，停伏贴当大师。 《天净沙·即事》译文 一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实其实在诱人。行动活动一言一事都富有风味，柔嫩多情，统统都恰到益处，端规矩正。 《天净沙·即事》的正文
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜获得一名佳丽图，画家说画上佳丽名真真，为神女，只需呼其名，一百天就会回声，并可新生。后以“真真”代指美男。
风风味韵：指美男富于风味。
停伏贴当：指完善妥当，恰到益处。
冗长诗意赏析 此曲描述春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明媚春光，和那极具风味、袅娜娉婷的才子。此曲最凸起的特色是全篇利用叠字，颇具堆叠复沓的单间之美，将人之美与景之美融合在一路，相互映托。 作者简介 乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元朝杂剧家，他平生明珠暗投，倾其精神创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集合。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有手本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
