古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王安石《南乡子·自古帝王州》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南乡子·自古帝王州》原文
《南乡子·自古帝王州》
王安石 自古帝王州，生气勃勃佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游。上尽层城更上楼。旧事悠悠君莫问，转头。槛外长江空自流。 《南乡子·自古帝王州》译文
这里曾是历代帝王定都之所，四周树木碧绿富强，山环水绕，云蒸霞蔚。但是，四百年来的富贵昌隆已像梦普通逝去，使人感慨。那晋代的帝王将相，早已是一抔黄土，被汗青抛弃。
绕着江岸纵情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，汗青旧事过分悠远，不须要持续探访下去，不如早点转头看看。旧事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
《南乡子·自古帝王州》的正文
帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此定都，故称为“帝王州”。
生气勃勃：草木富强。
佳气：指发生帝王的一种气，这是一种科学的说法。
四百年：金陵作为历代帝都快要四百年。
晋代衣冠成古丘：李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花卉埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明白地显现出儿女墨客对晋朝的神驰。冠（guān）：现代士以上的穿着，衣冠连称，是现代士以上的服装网www.vhao.net，后引伸为世族、名流。古丘：宅兆。
恣（zì）行游：纵情地绕着江边闲行游赏。恣：肆意地、安闲安闲地。
更：再，又，不但一次地。
悠悠：久长。悠远的模样。
转头：指透辟觉悟。佛家语“喜出望外，转头是岸。”
槛：雕栏。语出唐朝墨客王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今安在，槛外长江空自流。”
冗长诗意赏析 上片怀古，盛赞六朝古都金陵的富贵，下片写登楼览胜，表达旧事似水的难过。作者以金陵为题来咏史述怀，把六朝昌隆与兴起的汗青看做是人生“一梦”，隐含作者借咏史表达伤时感事的表情。此词感情充分，情调悲凉，读来使人感同身受，轻易引发共识。 作者简介 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。众人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋闻名政治家、思惟家、文学家、鼎新家，唐宋八大师之一。欧阳修奖饰王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，厥后谁与子抢先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽未几，但亦善于，且着名作《桂枝香》等。而王荆公最得众人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“东风又绿江南岸，明月甚么时候照我还。” 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
