古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为巨匠清算了朱熹《秋月》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对巨匠有所赞助。 《秋月》原文
《秋月》
朱熹 清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。 隔绝距离尘凡三十里，白云红叶两悠悠。 《秋月》译文
清亮的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，夜空和在融融月色中活动的溪水像春色一样开阔爽朗、廓清。
这春色把人间距离在三十里以外，空中的白云、山中的红叶都落拓安闲，这清幽的春色是何等使人沉醉啊！
《秋月》的正文
清溪：清亮的溪水。
碧山头：碧绿的山头。指山上树木碧绿、葱茏欲滴。
空水：指夜空和溪中的流水。
澄（chéng）鲜：洁白、清爽的模样。
一色秋：指夜空和在融融月色中活动的溪水像春色一样开阔爽朗、廓清。
三十：非确数，只是写其远隔人间，写其幽邃。
尘凡：释教徒把人间称为尘凡。此泛指人间间。
悠悠：落拓安闲的模样。
冗长诗意赏析 在这首诗中，墨客借助于秋月下的小溪描述抒写了超脱红尘、安逸安闲的情味，吐露了寻求光亮磊落的思惟情怀。 作者简介 朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，奶名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳师长教师、考亭师长教师、沧州病叟、云谷白叟、逆翁。谥文，又称白文公。汉族，本籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），诞生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋闻名的理学家、思惟家、哲学家、教导家、墨客、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最精采的宏扬儒学的巨匠。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
