古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈子龙《渡易水》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《渡易水》原文
《渡易水》
陈子龙 并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平； 易水潺湲云草碧，不幸无处送荆卿！ 《渡易水》译文
昨夜宝刀在匣中幽幽鸣，燕赵的悲歌最能抒发勇士心中不平。
易水徐徐流淌，天青草绿，江山照旧，惋惜这里已无处送别像荆轲那样的勇士贤能！
《渡易水》的正文
易水：源出河北首易县西，东流至定兴县东北与拒马河会合。古时是燕国南部的一条大河。
并刀：并州（今山西省太原市一带）产的刀，以尖锐闻名，后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
匣中鸣：前人描述勇士复仇心切，常说刀剑在匣子里收回啼声。
燕赵：战国时的两个诸侯国，别离在今河北省和山西省地域。古时燕赵出过不少侠客烈士，干出了良多悲壮的工作。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感伤悲歌之士。”。
潺潺：河水徐徐勾当的模样。
荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国谋杀秦王，并亲身送他度过易水，谋杀未成被杀。事见《史记·刺客传记》。
冗长诗意赏析 全诗悲壮激昂大方，苍凉沉痛，表现了作者高尚的民族时令。这首诗怀古感今，开阔爽朗显豁，说话流利，把对实际政治的激烈抒怀融于深邃深挚的咏史当中，弥漫着磊落不平之气。这类伤时感事、悲壮郁闷的诗格，恰是晚明爱国诗作的主旋律。 作者简介 陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖公众武装构造接洽，展开抗清勾当，事败后被捕，投水就义。他是明末主要作家，诗歌成绩较高，诗风或悲壮苍凉，布满民族时令；或高雅富丽；或合二种气概于一体。善于七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派牛耳，被儿女浩繁闻名词评家誉为“明朝第一词人”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
