古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。![]() 《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》原文
《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》
辛弃疾 九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。 徐徐韶华吾自老。水满汀洲,那边寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。 《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》译文
用来作为佩饰是何等夸姣!可空谷无人,叫我抱怨娥眉再巧谁个来瞧?琴瑟响亮奏出千古绝调,即使弹断朱红的丝弦,知音照旧希少。
韶华悄悄流逝,我已朽迈。汀洲涨满了江水,该到那边寻找芳草?我只能将屈原医生叫醒,在石龙前边歌边舞。阵阵松风里,人不知鬼不觉天已拂晓。
《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》的正文
雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
湘累:指屈原。委屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,以是后人称他为湘累。
冗长诗意赏析 词的上阕首要描述作者本身的处境,下阕首要对上阕所抒发的情感停止进一步的深入。词的主题,是抒发作者不失意与少知音的怨言情怀,作者并不是间接说出本身的苦衷,而是经由过程比兴的手段,以香草佳丽自喻,盘曲有致地抒发出满腹的悲愤。 作者简介 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪宕派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时,华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵,未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱,倾吐壮志难酬的悲愤,对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥;也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词,气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文: 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |



