吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译正文_诗意诠释

《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》

吴文英
 

　　情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府豪杰今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。

 

　　生平秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故交老矣，甘卧闲云。

　　沁园春：词牌名。东汉窦宪仗势篡夺沁水公主园林，先人作诗以咏其事，是以得名。此调款式倒闭，宜抒绚丽豪宕感情，苏、辛一派最喜用之。别名“念离群”“东仙”“洞庭秋色”“寿星明”。双调，一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵，也有过片处增一暗韵的。还有一百一十二、一百十三、一百一十五、一百一十六字体。这首词为定格。

 

　　翁宾旸：即翁孟寅，字宾旸，号五峰，崇安（今福建崇安县）人，或言是钱塘人。曾为贾似道客，有《五峰词》一卷，有豪宕词气。

 

　　月：一本作“舟”。

 

　　须：一本作“清”，一本作“情”。

 

　　离：一本作“难”。

 

　　在：一本作“壮”。