古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李贺《洛阳城外别皇甫湜》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《洛阳城外别皇甫湜》原文
《洛阳城外别皇甫湜》
李贺 洛阳吹别风，龙门起断烟。 冬树束生涩，晚紫凝华天。 独身野霜上，疲马飞蓬间。 凭轩一双泪，奉坠绿衣前。 《洛阳城外别皇甫湜》译文
洛阳吹起那拜别的风，龙门的烟霭似将你我间紧密亲密的交往断隔。
冬季的枯枝，在朔风中瑟瑟颤抖；晚烟凝映云天，显现紫色。
你单独骑着马行走在寒霜枯草间。
我倚靠着雕栏，满目清然，可否凭仗着风，把我两行热泪馈送到你的眼前。
《洛阳城外别皇甫湜》的正文
皇甫湜：字持正。睦州人。元和元年进士，历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。
龙门：在洛阳南，属绛州。《吕氏年龄》载，禹凿龙门，河始南流。
晚紫：紫色晚烟也。
绿衣：唐朝官制，七品以上着绿服。时皇甫湜为侍御史。
作者简介 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐朝河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后代称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后嗣。“长吉体”诗歌的首创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐朝闻名墨客。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义墨客，与李白、李商隐称为唐朝三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白以后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义墨客。李贺持久的烦闷感慨，焦思苦吟的糊口体例，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
