古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韩愈《送桂州严医生同用南字》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送桂州严医生同用南字》原文
《送桂州严医生同用南字》
韩愈 苍苍森八桂，兹地在湘南。 江作青罗带，山如碧玉篸。 户多输翠羽，家自种黄甘。 远胜尸解去，飞鸾不假骖。 《送桂州严医生同用南字》译文
郁郁苍苍繁华富强的八桂之地，此地就在湘南。
那边的江河弯曲盘曲，如青罗带一样柔曼迤逦，那边的山如碧玉篸一样葱绿峻秀。
家家户户多交纳翡翠鸟的羽毛，都本身莳植黄甘。
远远赛过尸解而去，不必借飞鸾为坐骑去飞升羽化。
《送桂州严医生同用南字》的正文 桂州：治地点今广西桂林。严医生，即严谟。
森：富强。八桂：神话传说，月宫中有八株桂树。桂州因产桂而得名，以是“八桂”就成了它的别称。
兹：此，这。湘南：今湖南以南，指桂州。湘，今湖南。
篸（zān）：前人用以插定发髻或连冠于发的一种长针，后专指妇女插髻的金饰。
输：交纳。翠羽：指翡翠（水鸟）的羽毛。唐以来，翠羽是最名贵的饰品。
黄甘：桂林人叫做“黄皮果”，与《汉书·司马相如传》所称“黄甘橙楱”、颜师古注引郭璞曰“黄甘，桔属”者不是一物。
飞鸾：神仙所乘的神鸟。不假骖（cān）：不须要坐骑。
冗长诗意赏析此诗首联点明严谟到差之地是位于“湘南”的桂林，颔联以高度的归纳综合力，极写桂林山川之美，颈联写桂林诱人的风尚情面，尾联说到桂州到差远赛过求仙学道或升官发家，吐显露作者的羡慕之意，抒发了作者的祝贺与不舍。这首诗将深厚的友谊寄寓在风景描述中，清丽工稳，朴素淡远，既是写景名篇，又是送别佳作。 作者简介 韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“本籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎师长教师”。唐朝中期大臣，文学家、思惟家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。婉言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。官场沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐朝古文活动的提倡者，名列“唐宋八大师”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大师”。提倡“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作实际，对先人具备指点意义。著有《韩昌黎集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
