古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《临江仙·冬季即事》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《临江仙·冬季即事》原文
《临江仙·冬季即事》
苏轼 自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。 闻道分司狂御史，紫云无路追随。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。 《临江仙·冬季即事》译文
到了自古以来的休沐日，无事可做，只要靠低唱轻声吟来消磨光阴。天低云重春日阴森沉，室内宴席座上的人已半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪越来越厚。
想效仿杜牧的放荡，惋惜本日不紫云。凄风寒雨、光阴仓促催人很紧，审判犯人时候长了会损气，见到翱翔的鹤时感应自愧惊心。
《临江仙·冬季即事》的正文
临江仙：词牌名，双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，高低片各三平韵。
即事：办事，作事。
休务：遏制公事，即休假。宋人惯用语。
坐：同“座”。
骎骎（qīn）：快速的模样。
问囚：指审案断狱等公事。
冗长诗意赏析 上片从沐日的孤单写到与朋友的宴饮，下片表现出对官务的慵倦情感。全词为送别之作，却论述与群情官吏糊口，写得比拟涵蓄。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
