古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《渔家傲·克日门前溪水涨》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《渔家傲·克日门前溪水涨》原文
《渔家傲·克日门前溪水涨》
欧阳修 克日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空难过。 愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长交往。 《渔家傲·克日门前溪水涨》译文
这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小没法挂上红斗帐，不能激情亲切无计想，并蒂莲下空难过。
祈愿妾身成为红芙蓉，年年长在秋江上，再但愿郎是花下浪，不妨碍与反对，随风逐雨不时来寻访。
《渔家傲·克日门前溪水涨》的正文
渔家傲：词牌名。别名“吴门柳”“忍辱神仙”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字，前后阕不异，仄韵。
斗（dǒu）帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”
无计向：犹言无可何如。向，语助词。
合欢：合欢莲，即双头莲，别名齐心莲，指并蒂而开的莲花。难过：因得志或绝望而伤感、烦恼。
菡（hàn）萏（dàn）：即荷花，莲花。
更（gèng）：一作“重（chóng）”。
隔障：隔膜和妨碍。
冗长诗意赏析 此词上片叙事，写门前溪水涨满，行船极其便利，情郎屡次偷偷荡舟相访；下片抒怀，紧扣秋江红莲的现境设喻写情。全词即景取譬，托物寓情，融写景、抒怀、比兴于一体，以新奇活跃的民歌风韵，以莲塘秋江为背景，歌颂水乡男子对恋情的寻求与神驰。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译 2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译 3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译 4、“李白《将进酒》”的原文翻译 5、“韩愈《晚春》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
