古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《浣溪沙·红粉才子白玉杯》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《浣溪沙·红粉才子白玉杯》原文
《浣溪沙·红粉才子白玉杯》
欧阳修 红粉才子白玉杯。木兰船稳棹歌催。绿荷风里笑声来。 小雨轻烟笼草树，斜桥曲水绕楼台。落日高处画屏开。 《浣溪沙·红粉才子白玉杯》译文
筵席上既有风骚的俏才子，又有华贵的白玉杯。精美的游船在湖里飘零，荡舟人唱着棹歌，清风吹拂着葱茏的荷叶，传来阵阵欢畅的笑声。
在轻烟小雨当中，草树掩映着斜桥曲水环抱着的楼台。此时阵雨初霁，一抹落日向上返照，透进高高的楼台，透进内室，照着床头的画屏。
《浣溪沙·红粉才子白玉杯》的正文
浣溪沙：原唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
红粉：原指男子化装用的胭脂和铅粉，借指美男。
木兰船：船之美称。柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》诗：“破额山前碧玉流，墨客遥驻木兰舟。”棹歌：或写作“櫂歌”，行船时所唱之歌。丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。”棹，荡舟的东西。屈原《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻。”
斜桥：盘曲的桥，如所谓九曲桥之类。
画屏：饰有彩画的屏风。杜甫《寒雨朝行视园树》诗：“山河目前寒雨歇，帘中秀色画屏舒。”开：敞亮。
冗长诗意赏析 这首词写作者夏季旅游颍州西湖的情形。上片抒写游湖之乐，下片描述落日之美。此词写夏季糊口小景，由两个内容不甚相干的画面构成，而接洽这两个画面的线索是时候，一个在白昼，一个在黄昏，还能够是统一个人物。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
