古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了马致远《湘妃怨·采莲湖上画船儿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《湘妃怨·采莲湖上画船儿》原文
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》
采莲湖上画船儿，钓鱼滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影整齐。薰风来至，荷香净时。洁净煞避暑的西施。马致远 《湘妃怨·采莲湖上画船儿》译文 西湖上飘零着采莲的画船儿，滩头上立着正在网鱼的白鹭鸶。那烟雨中的古寺阁楼，真能够耻笑王维画师都画不出这类美景。蓬莱瑶池在湖中落下整齐的倒影。暖和的风吹来，带来阵阵荷花幽香。炎天的西湖，真是洁净安好让人心净的斑斓处所！ 《湘妃怨·采莲湖上画船儿》的正文
白鹭鸶：即白鹭。
整齐：是非、凹凸不齐的模样。
薰风：暖和的风。指初夏时的西北风。
作者简介 马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，多数（今北京，有贰言）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大师”，是我国元朝时闻名大戏剧家、散曲家。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
