冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》原文及翻译正文_诗意诠释

《醉花间·晴雪小园春未到》

冯延巳

晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。
山水风景好，自古金陵道，少年看却老。重逢莫厌醉金杯，分别多，欢会少。

　　雪晴后的小园白雪皑皑，春季还未到，池边的梅树却早已暗暗地绽放。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天涯的月儿照着布满寒意的小草。

 

　　江南金陵的风景山水，自古以来都是那末斑斓娇娆。风景照旧可少年人转瞬就见衰老。重逢不易请让咱们畅饮畅怀，由于人生老是分别季节多而欢喜机遇少。

　　晴雪：雪后好天。

 

　　衔巢：衔树枝做巢。

 

　　明：照亮。

 

　　寒草：枯草。

 

　　金陵：今江苏省南京市。

 

　　莫厌：莫辞。