古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了石愗《绝句》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《绝句》原文
《绝句》
石愗 来时万缕弄轻黄，去日飞毬满路旁。 我比杨花更飘零，杨花只是一春忙。 《绝句》译文
返来之时，但见柳枝在东风中悄悄着万缕嫩黄。拜别之日，掉落的杨花已聚成万千绒球散落路旁。
与杨花比拟，我加倍飘零不定，究竟结果杨花仅是一春忙碌。
《绝句》的正文
万缕：指杨柳的枝条。轻黄：鹅黄，淡黄。指杨柳初发的色彩。
飞球：描述杨花（柳絮）。一作“飞毬”。
飘零：飘忽不定。
冗长诗意赏析 这首诗是借写杨花表达羁旅宦游之愁。诗中写初春杨花初开之时，柳枝万缕千丝，淡黄如有似无，袅娜多姿，妩媚无限；而暮春季节杨花随风飘零，纷飞团圆，寥落道旁。墨客由此遐想到本身阔别故乡，奔忙宦途，整天劳顿，不知流落生活生计甚么时候才是绝顶，表达了宦游之苦和乡思旅愁的感伤喟叹。全诗由物起兴，情形融合，奇妙应用比喻、对照等手段，描绘抽象角度多变，构想新奇新奇，说话涵蓄精致，有唱叹不尽之致。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译 2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译 3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译 4、“柳永《雪婢女·景冷落》”的原文翻译 5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
