古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了沈约《石塘濑听猿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《石塘濑听猿》原文
《石塘濑听猿》
沈约 噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。 不知声远近，惟见山重沓。 既欢东岭唱，复伫西岩答。 《石塘濑听猿》译文
夜晚，那噭噭的猿声不时传来；早晨，那蒸腾满盈的雾气覆盖了山野。
那猿声忽此忽彼，的确弄不清它们的远近；只见那层层山峦，像叠摞在一路普通。
听到那东岭的猿歌，已够喜好的了，还想肃立久期待，聆听那西岩猿猴的应对声。
《石塘濑听猿》的正文
石塘濑（lài）：指一水激石间构成急流的处所，不详其处。
噭（jiào）噭：猿鸣啼声。
溶溶：云雾满盈的模样。
重沓（tà）：堆叠。
欢：喜。
伫（zhù）：久立期待。
冗长诗意赏析 这是一首写景小诗，全诗六句，描画出一幅山雾昏黄，喜听猿鸣的画卷。该诗经由过程对墨客深夜听猿时情形的描述，抒发了墨客听猿时的欢畅愉悦之感和对山川天然的挚爱之情。全诗对仗工致，说话朴实。 作者简介 沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。身世于门阀士族家庭，汗青上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家属社会位置显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流浪，埋头勤学，博通群籍，善于诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译 2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译 3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译 4、“柳永《雪婢女·景冷落》”的原文翻译 5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
