古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了周紫芝《临江仙·送光州曾使君》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《临江仙·送光州曾使君》原文
《临江仙·送光州曾使君》
周紫芝 记得武陵相见日，六年旧事堪惊。转头双鬓已星星。谁知江上酒，还与故交倾。 铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚，横槊看诗成。 《临江仙·送光州曾使君》译文
记得六年前在武陵相聚，别离以来旧事不堪回顾。现在咱们两鬓都已斑白。谁知又要仓促道别，江头别宴上的酒还要给老伴侣倾倒。
寒日的黄昏，金风抽丰萧瑟的边塞上，铁骑疾驰，红旗飘荡，士气昂扬，你是那边的主座。只担忧天子命令让你回京，由于你不顾边塞艰巨日久，正有杀敌、赋诗的激情。
《临江仙·送光州曾使君》的正文
临江仙：词牌名。
送光州曾使君：词题。光州，今河南潢川，南宋期间是靠近金国的边防重镇。使君，汉唐以来，称州郡的主座为使君，此因循旧称。
武陵：地名，今湖南常德市。
星星：指头发斑白。
使君：指词题中的曾使君。
青冥：青色的天空。这里代指朝廷。
不应：不顾
槊（shuò）：现代的一种武器。
冗长诗意赏析 词从朋友的角度设想，说他酷爱雄浑的边塞糊口，并有写诗歌颂的豪兴。作为一首送别词，它的真正意图是鼓励朋友在边塞上发挥文武本领，为国建功。此词写惜别之情，却一变态态，破费较多笔墨回想六年远离中两人千里迢迢、辛劳劳累的各种景况，为抒写别情作了蓄势充沛的铺垫。这类写法，具备较强烈的艺术传染力，显现了作者的崇高高贵才情。 作者简介 周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁笔墨。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎命令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），撤退退却隐庐山。来往的人物首要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方和秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
