古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陆游《沈园二首·其一》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《沈园二首·其一》原文
《沈园二首·其一》
陆游 城上夕阳画角哀，沈园非复古池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 《沈园二首·其一》译文
夕阳下城墙上的画角声恍如也在伤心，沈园已不是本来的池阁亭台。
那座使人伤心的桥下仍然葱茏的春水，曾辉映出她那末斑斓的身影。
《沈园二首·其一》的正文
沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
夕阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻佳丽身形之轻巧。这里指唐琬。
冗长诗意赏析 本诗是组诗中的第一首，回想沈园重逢之事，伤心之情充满楮墨之间。 作者简介 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国墨客。陆游生逢北宋衰亡之际，少年时即深受家庭爱国思惟的陶冶。宋高宗时，参与礼部测验，因受宰臣秦桧排挤而宦途不畅。孝宗时赐进士身世。中年入蜀，投身军旅糊口。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，掌管编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官珍宝章阁待制。暮年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极其丰硕。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵条记》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
