古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了柳永《巫山一段云·琪树罗三殿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《巫山一段云·琪树罗三殿》原文
《巫山一段云·琪树罗三殿》
柳永 琪树罗三殿，金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。 昨夜紫微诏下。急唤天书青鸟使。令赍瑶检降红霞，重到汉皇家。 《巫山一段云·琪树罗三殿》译文
玉树散布于仙人栖身的宫殿，龙形金铺首保护着天门。西王母栖身的上清府有仙人名册，记录并管辖群仙。群仙乘五色祥云前来朝拜。
昨夜天帝下圣旨，告急呼喊通报天书的青鸟使，传令奉送天书降下吉祥的云霞，从头赐赉汉黄家。
《巫山一段云·琪树罗三殿》的正文
琪树：神话中的玉树。
九关：指九重天门。
上清：道家空想的瑶池，为三清境之一。
五云：五色的祥云。
紫薇诏：天帝的圣旨。
赍（jī）：奉送。瑶检：此指天书。
作者简介 柳永，（约984年—约1053年）北宋闻名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后更名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以一生精神作词，并以“白衣卿相”自夸。其词多描画都会风景和歌妓糊口，尤擅长抒写羁观光役之情，创作慢词独多。铺叙描绘，情形融合，说话浅显，乐律谐婉，在那时传播极为普遍，人称“凡是有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的成长有严重影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“文天祥《念奴娇·驿中别朋友》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风浪·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
